1. kontrolörün adı ve iletişim bilgileri

Genel Veri Koruma Yönetmeliği ve üye devletlerin diğer ulusal veri koruma yasalarının yanı sıra diğer veri koruma yönetmelikleri anlamında kontrolör

GWH Wohnungsgesellschaft mbH Hessen Westerbachstraße 33 60489 Frankfurt am Main

Telefon: 069 97551 0

E-posta: info@gwh.de

Web sitesi: www.gwh.de

 

2. Veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri

Veri koruma yetkilimize aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak ulaşabilirsiniz:

GWH Wohnungsgesellschaft mbH Hessen Veri Koruma Görevlisi Westerbachstraße 33 60489 Frankfurt am Main

E-posta: datenschutz@gwh.de

 

3. Veri işlemenin amacı ve yasal dayanağı

Kişisel verileri Avrupa Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve Alman Federal Veri Koruma Yasası (BDSG) hükümlerine uygun olarak işliyoruz. Kişisel verileriniz yalnızca burada açıkça belirtilen amaçlar için toplanacak, işlenecek ve saklanacaktır.

Kişisel verilerin yukarıda belirtilen belirli amaçlar doğrultusunda işlenmesi için tarafımıza rıza verilmişse, bu işlemenin yasallığı rızaya dayanır. Verilen rıza herhangi bir zamanda iptal edilebilir. Rızanın geri çekilmesi, geri çekilene kadar işlenen verilerin yasallığını etkilemez.  

Kişisel verilerinizi, "Frankfurt Programı" ve Frankfurt am Main Belediyesi'nin "gelir odaklı teşvik "inin doluluk yönergelerine tabi olan dairelerin kiralanmasının bir parçası olarak işliyoruz

• 
  Sözleşme öncesi önlemlerin alınması ve/veya GDPR Madde 6 paragraf 1 b) uyarınca sözleşme yükümlülüklerinin yerine getirilmesi: Kişisel verilerin işlenmesi, GWH Wohnungsgesellschaft mbH Hessen ile bir kira sözleşmesinin başlatılması ve/veya sonuçlandırılması için gerçekleştirilir.
• 
  GDPR Madde 6 Paragraf 1 f) uyarınca menfaatlerin dengelenmesinin bir parçası olarak: Gerekirse, meşru menfaatlerimizi veya üçüncü tarafların menfaatlerini korumak için kişisel verileri sözleşmenin veya sözleşme öncesi önlemlerin fiilen yerine getirilmesinin ötesinde işleriz. 

 

Buna şunlar dahildir:

• Kiralama işlemlerinde kredibilite ve temerrüt risklerini belirlemek için kredi kuruluşları (örneğin SCHUFA) ile veri alışverişi
• Yasal taleplerin ileri sürülmesi ve yasal anlaşmazlıklarda savunma yapılması 

 

GDPR (1) ve (2) ile bağlantılı olarak Madde 21 (4) uyarınca, meşru bir menfaat temelinde işlediğimiz sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesine istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz.

 

4. immomio

Potansiyel kiracılar, GWH kiralık mülklerine başvurmak için Immomio kiralama platformuna kaydolabilirler. Immomio GmbH, bir hesap oluşturma ve kullanma sırasında toplanan veriler için GDPR anlamında veri denetleyicisidir. Kiracı adayının bir GWH dairesine başvurmak için Immomio kiralama platformunu "misafir" olarak kullanması durumunda, dijital imza modülü ve randevu alma ve kiralama teklifi yapılan veya bunun için kısa listede yer alan kiracı adaylarının belgelerini ve verilerini saklama işlevlerinden GWH sorumludur. Bu durumlarda Immomio, GWH için bir işlemci olarak hareket eder.

 

5. üçüncü taraflara veri aktarımı

Bir kira sözleşmesi imzalamadan önce, Konut Yardımı Yasası (WoFG) Madde 32 (2) uyarınca belgelerinizi Frankfurt am Main Şehri Konut Dairesine ileteceğiz. Konut Ofisi, gönderilen belge ve verilere dayanarak, sübvansiyonlu bir daireye taşınmak için gerekli şartları yerine getirip getirmediğinizi ve bir kira sözleşmesi yapılıp yapılamayacağını kontrol edecektir.

Bir kira sözleşmesi imzalamadan önce, bize kendiniz kredi bilgileri vermediyseniz, kişisel verileri kredi bilgileri almak amacıyla SCHUFA Holding AG'ye aktarırız. Bu durumda sizi ayrıca bilgilendireceğiz. 

 

6 Veri sahibinin mevcut hakları

Bir veri sahibi olarak GDPR ve BDSG kapsamında aşağıdaki veri koruma haklarına sahipsiniz:

a) GDPR Madde 15 uyarınca erişim hakkı b) GDPR Madde 16 uyarınca hatalı verilerin düzeltilmesi hakkı c) GDPR Madde 17 uyarınca silme hakkı ("unutulma hakkı") d) GDPR Madde 18 uyarınca işlemenin kısıtlanması hakkı e) GDPR Madde 20 uyarınca veri taşınabilirliği hakkı



f) GDPR Madde 21 uyarınca itiraz etme hakkı g) GDPR Madde 22 uyarınca profil oluşturma dahil olmak üzere münferit durumlarda otomatik kararlar h) Veri koruma kanunu uyarınca rızayı geri çekme hakkı i) GDPR Madde 77/§ 19 BDSG uyarınca bir denetim makamına şikayette bulunma hakkı

 

7. veri saklama süresi

İlgili işleme ve kullanım amacı artık geçerli olmadığında, ilgili yasal saklama süreleri geçerlidir. GWH'nin başvuru sürecinin bir parçası olarak kişisel verileri işlediği ve sakladığı ölçüde, diğer yasal saklama süreleri bunu engellemediği veya verilerin saklanması yasal kovuşturma amacına hizmet etmediği sürece, bu veriler son temastan altı ay sonra tamamen silinecektir.
Örneğin yasal işlemler bağlamında kanıtların saklanması gerekiyorsa, lütfen Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) zaman aşımı sürelerinin bir mahkeme unvanı mevcutsa 30 yıla kadar çıkabileceğini unutmayın (BGB Bölüm 195 ve devamı). İlgili kişiye karşı herhangi bir mahkeme sıfatı elde edilmemişse, üç yıllık normal zaman aşımı süresi geçerlidir.

 

8. üçüncü ülkelere veri aktarımı

Veriler şu anda üçüncü ülkelere veya uluslararası bir kuruluşa aktarılmamaktadır ve bu planlanmamaktadır.

 

9. Kişisel verilerin sağlanmasına yönelik yasal veya sözleşmesel düzenlemeler

İş ilişkimizin bir parçası olarak, bir iş ilişkisinin kurulması ve uygulanması ve ilgili sözleşme yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için gerekli olan veya yasal olarak toplamak zorunda olduğumuz kişisel veriler sağlanmalıdır. Bu veriler olmadan bir sözleşme yapmamız veya sözleşmeyi yerine getirmemiz mümkün olmayacaktır. Bilgiler gönüllü olarak sağlanabiliyorsa, bu bilgileri ilgili veri toplama formunda etiketledik.

 

10. otomatik karar verme, profil oluşturma

Prensip olarak, iş ilişkisini kurmak ve yürütmek için GDPR Madde 22 anlamında münhasıran otomatik karar verme veya profil oluşturma kullanmıyoruz.